Prevod od "estivesse ouvindo" do Srpski

Prevodi:

si slušao

Kako koristiti "estivesse ouvindo" u rečenicama:

Daí eu espero alguns segundos, como se estivesse ouvindo, e depois eu digo:
Onda æu saèekati par sekundi, pretvarajuæi se da te slušam, i onda æu reæi:
Pensei que você não estivesse ouvindo.
Mislio sam da ga neæemo slušati.
Queria que alguém estivesse ouvindo isto.
Voleo bih da ima nekog u blizini da je èuo to.
Se estivesse ouvindo música, de quem estaria lembrando?
Sluša li glazbu, na koga je te pjesme podsjeæaju.
É como se ela estivesse ouvindo algo, algo que nós não vemos nem ouvimos.
Kao da sluša nešto što mi ne vidimo i ne èujemo.
Ótimo, porque vou desligar na tua cara agora, e queria ter certeza de que você estivesse ouvindo.
Odlièno, sad æu da prekinem vezu, a hteo sam da budem siguran da æeš to èuti.
Não que eu estivesse ouvindo a conversa de vocês.
Ne da sam prisluškivala ili slièno.
Talvez estivesse ouvindo as palavras "trabalho" e "quente"
Mozda zato sto sam cuo reci "posao" i "vruce"
Tudo seria tão mais fácil se alguém que cuidasse de você... estivesse ouvindo!
Ovo bi sve bilo...mnogo lakše da oni koji mogu da iscele slušaju!
Como se o juriú realmente estivesse ouvindo.
Ne budi curica. Sluèajevi su potpuno razlièiti.
Era como se estivesse ouvindo os Beatles pela primeira vez.
To je kao kada sam prvi put èuo Beatles-e.
Me senti como se estivesse ouvindo pela primeira vez.
Ja sam se zapravo osjeæala kao da èujem prvi put.
Sinto como se você estivesse conversando com você mesma e eu só estivesse ouvindo.
Osjeæam se da imaš ovaj razgovor sa sobom i.... ja samo prisluškujem.
Eu me sinto como se você não estivesse ouvindo.
Èini mi se kao da me ne slušaš.
Será que você perguntou algo pessoal daí franziu a testa como se você estivesse ouvindo?
Jesi li joj postavio neko lièno pitanje i namestio obrve kao da slušaš?
É quase como se ele estivesse ouvindo nossa conversa.
Skoro kao da je prisluškivao naš razgovor.
Norm pisca como se estivesse ouvindo.
Norman samo namigne kao da sluša.
Isso aí.Achei que não estivesse ouvindo.
Mislio sam da ne slušaš. Ne.
Pois o vi contemplar o nada por longas horas em atitude de mais profunda atenção, como se estivesse ouvindo um som imaginário.
Zaticao sam ga kako èasovima zuri u daljinu u stanju najdublje pažnje, kao da sluša neke zamišljene zvuke.
Sempre achei que Deus estivesse ouvindo.
Oduvek sam mislio da Bog sluša.
Mas conseguiu mandar uma mensagem para quem estivesse ouvindo.
Svakome ko bi slušao... To je samo glas nade.
Ele estava junto à parede como se ele estivesse... Ouvindo.
Bio je pored zida i kao da je... slušao.
Suponha que alguém estivesse ouvindo um certo canal com um conjunto VINSON.
To kaže neko ko je slušao kanale preko Vinsona.
Mesmo se eu estivesse ouvindo o que você disse, não importa, nada importa.
Èak i da sam te slušao, ne bi bilo važno. Ništa nije važno.
Ela parece bem relaxada, como se estivesse ouvindo Bob Marley.
Делује опуштено, као да слуша Боба Марлија.
0.82590198516846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?